être à la remorque de qn - translation to γαλλικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

être à la remorque de qn - translation to γαλλικά

КНИГА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ «ОТКРЫТИЕ», ВЫПУСКАЕТСЯ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ «АСТ»
À la recherche de la Rome antique

remorque         
{f}
1) буксировка, буксирование
câble de remorque — буксировочный трос
2) буксир
à la remorque — на буксире; на прицепе
prendre en remorque — взять на буксир
être [se traîner] à la remorque — тащиться в хвосте
être [se mettre] à la remorque de qn — слепо следовать за кем-либо
3) прицеп; прицепной вагон
remorque de plaisance [de camping] — прицеп для путешествий, для кэмпинга; прицепной домик
être à la remorque de qn      
être à la remorque de qn
(être [или se mettre] à la remorque de qn)
слепо идти за кем-либо; стать прихвостнем
Le fuyant Barère se mit d'abord à la remorque de Hérault de Séchelles, comme il s'était mis auparavant à la remorque de Danton. (A. Mathiez, Danton et la paix.) — Ловкий Барер начал с того, что увязался за Эро де Сешелем точно так же, как впоследствии он стал прихвостнем Дантона.
remorque         
{f} буксировка, буксир;
un câble de remorque - буксировочный трос;
prendre en remorque un bateau (une voiture) - брать/взять судно на буксир (машину на прицеп);
se mettre (être) à la remorque de qn - идти на поводу у кого-л.; тащиться в хвосте за кем-л. ;
il est toujours à la remorque - он всегда тащится в хвосте;
прицеп;
un camion avec une remorque - грузовик с прицепом

Ορισμός

марсельеза
МАРСЕЛЬ'ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном.
| Название некоторых революционных песен на тот же мотив ("Отречемся от старого мира" ·и·др. ).

Βικιπαίδεια

Античный Рим (книга)

«Античный Рим» (фр. À la recherche de la Rome antique) — иллюстрированная монография 1989 года по археологии и истории изучения древнего города Рима. Она была написана французским историком Клод Моатти и опубликована издательством Éditions Gallimard в качестве 56-го тома его коллекции Découvertes.

В конце 1980-х годов Моатти занялась проектом по исследованию истории исследований древнего города Рима, результатом которого в частности и стала эта небольшая книга.